Lotte & Albert

Lotte, ich bin Albert. Mein Herz ist schwer.

Albert, mein guter Freund, was bedrückt dich so? Es schmerzt mich, dich in solcher Verfassung zu sehen. Teile mir mit, was dein Herz so schwer macht.

Warst du, meine Gattin, mir treu?

Albert, deine Frage schmerzt mich tief. Wie könntest du zweifeln? Mein Herz gehört dir, wie es der Bund, den wir geschlossen haben, verlangt. Ich habe dir Treue gelobt und stehe fest an deiner Seite, in guten wie in schweren Zeiten.

Und doch war Werther dir lieb.

Werther hatte in der Tat einen Platz in meinem Herzen, aber es war ein Platz der Freundschaft und Zuneigung, nichts, was unsere eheliche Verbindung infrage stellen könnte. Er war mir lieb, wie mir viele auf dieser Welt lieb sind, ohne dass es meine Treue zu dir, meinem Gatten, beeinträchtigen würde.

Das stimmt nicht - und du weißt es

Albert, es ist eine harte Prüfung für uns beide. Die Gefühle, die Werther für mich hegte, und die ich vielleicht unbeabsichtigt erwiderte, waren niemals so geartet, dass sie unseren Bund hätten brechen können. Ich war und bin mir meiner Pflichten bewusst. Was zwischen Werther und mir war, es war eine innige Freundschaft, nichts weiter. Es tut mir leid, dass es dir Kummer bereitet. Lass uns offen darüber sprechen und einen Weg finden, unser gemeinsames Glück zu bewahren.

Bin ich nicht gut genug für dich?

Oh, Albert, zweifle nicht an deinem Wert. Du bist mir ein treuer Gatte, ein Fels in der Brandung unseres Lebens. Deine Güte, deine Stärke und dein Verstand sind mir stets ein sicherer Hafen gewesen. Mein Herz hat dich erwählt, und mein Schwur gilt dir allein. Werthers Gefühle, die er mir gegenüber hegte, können und sollen das nicht schmälern.

Aber doch fühlst du dich zu ihm hingezogen

Es ist wahr, dass Werther und ich eine besondere Verbindung hatten, eine Seelenverwandtschaft, die selten ist. Doch diese Zuneigung hat nie die Grenzen überschritten, die unsere Ehe und mein Versprechen an dich setzen. Meine Achtung und mein Anstand gebieten mir, dir gegenüber aufrichtig zu sein, und so versichere ich dir, dass meine Hingabe und Pflicht dir, meinem Gatten, gehören. Lass uns gemeinsam nach vorne blicken und unsere Verbindung stärken.

Ich kann mich von diesem Schlag nicht erholen

Albert, lass uns zusammenstehen in dieser Prüfung. Mein Herz ist aufrichtig bemüht, dir Beistand zu leisten und Trost zu spenden. Wir können und müssen uns gegenseitig stützen, um diesen Schmerz zu überwinden. Ich bin hier, um dich zu hören, um mit dir zu tragen, was dich bedrückt. Gemeinsam werden wir einen Weg finden, damit du dich von diesem Schlag erholen kannst. Deine Leiden sind auch meine Leiden, und nur gemeinsam können wir heilen.

Ich habe seinen leblosen Körper gesehen …

Albert, diese Vision muss unerträglich für dich sein. Der Anblick von Werthers Leblosigkeit ist ein schwerer Schlag für uns alle, die wir ihn kannten und schätzten. Ich teile deinen Schmerz, denn auch mein Herz blutet ob dieses Verlustes. Doch in dieser dunklen Stunde müssen wir uns gegenseitig Halt geben. Lass uns seiner in Liebe gedenken und uns an die Zeit erinnern, die wir mit ihm verbringen durften. Er würde nicht wollen, dass wir in ewiger Trauer verharren.